书写时代的文化遗产,错过一个亿也不能错过的手稿大展来了

2019-11-08 12:03     阅览:641    评论:0   
编辑:资讯编辑    来源:上海图书馆   

  在上海图书馆三楼有一间每周只开放两个半天的特殊阅览室––中国文化名人手稿馆。这里展出了自上世纪50年代开始,上图几代馆员不懈努力,忠实履行文献收集和典藏职责所形成的结晶。
  该馆先后入藏包括巴金、茅盾、夏衍、老舍、冰心在内的著名文化先贤以及中国文化史上一大批现当代名家名作的手稿。截至2019年8月,手稿著录数量已达89527件。
  平时忙于工作的你,可能很难有机会请上一个下午的假,端详这些手稿上的每一段笔记文字或者每一个修改符号。那么在接下来的20天里,你绝对不能再错过这个展览。上海图书馆一次性将馆藏中精选的260多件手稿珍品,汇集成“书情写意”2019上海图书馆阅读季年度精品文献大展《妙笔生辉–––上海图书馆藏名家手稿展》,其中相当一部分系首次公开展示。


妙笔生辉
上海图书馆藏名家手稿展

2019年11月8日-2019年11月27日
9:00-17:00(16:30停止入场)
首日9:30开幕式结束以后对公众开放
末日15:00停止入场
上海图书馆第一展厅
淮海中路1555号西门·高安路口进
观展小贴士
1、所有液体饮品均不得入内,展厅门口有寄存处可以寄存。
2、拍照不得使用闪光灯。
3、展厅门口设安检,如需排队请配合工作人员安排。

  致读者:我们为什么要办名人手稿展?
  手稿的征集是一种抢救性的工作,一个原因是由于电脑普及,新一代作家很少有手稿留存,而老一代作家、科学家、艺术家年事已高,比如上图已入藏的手稿中,吴钧陶捐赠的时候是92岁,朱践耳捐赠的时候90岁,马革顺捐赠的时候是101岁。 我们认为上海图书馆作为公共文化服务机构,理应履行这份社会责任,为后人保存并揭示这些文化财富。
上海图书馆副馆长
中国文化名人手稿馆馆长
周德明

从零开始认识“手稿”

  Q什么是手稿?
  手稿是一种具有特殊地位的文本形态。它是作者创作行为的结果,包括作者将其正式发布前的各种文本,如初稿、修正稿、校改稿等。基于这种特性,它被学者认为具有揭示作者创作过程、富含校勘功用和反映创作技巧等独到价值。

  
  Q看手稿和看成书有什么不一样?
  阅读手稿更具探索性。它忠实保留了作者的原始意图和修改痕迹。而后人又可以通过比较原始的字句和修改后的不同字句,注意到作者在创作和思考过程中的留痕。

  
  Q如何看手稿?
  手稿能体现作者创作的心路历程,稿件上的涂抹、修改、增补、删减均表达了作者认知的变化等心理活动。读者可从手稿中探视、揣摩种种改动的原因甚至隐于字里行间的信息。



  如:夏衍《林家铺子》的剧本手稿,通篇少有改动,几乎一气呵成,那种准备充分、烂熟于胸的气势跃然纸上;而同是他的《懒寻旧梦录》,手稿上则呈现了诸多修改痕迹,那种反复斟酌、力求妥帖表达的心态也给人留下深刻印象。

  
  Q为什么要收藏手稿,特别是名人手稿?

  近百年来,现代科技引发的书写方式和出版环境的嬗变,特别是计算机在写作创作过程中的普遍使用,令手稿的生态已变得面目全非。虽然创作越来越活跃,但手稿总量却越来越少,名人手稿已成为一种稀缺性文献,抢救手稿已到了刻不容缓的时候。

  而且收藏手稿,是为了保存文化记忆;保护手稿,是为了文明遗产的传承;利用手稿,是为了展现其独特价值、促进文化传播和发展。所以,在这书写变革的时代,我们更需要更新观念,倡导社会各界共同担负起保护文化遗产的社会责任。


本次手稿展
与众不同之处



  种类广
  除了传统的文史创作稿外,本次手稿展还有科技作品原稿、译文稿、以及其他各种类型,如书稿、乐谱、讲稿、画稿、日记、笔记、信函、题词等。展览共分成十大门类,每一个门类选出了一位在世的手稿主人,为展览题写标题,并请名家刻纪念章。这些题字和印章将作为展览图录的附册发行,也提供观展观众盖章留念。



  数量多
  本次展会的首日参展展品达到了260多件。从件数上说,是上海图书馆年展一次性展出件数最多的一场展览。




  当代性
  以往的各种手稿展多是展出已故名人的手稿,但这次展出的展品中,有相当一部分为当世作者的作品,所展示的作品也多为2000年以后收入馆藏的藏品。




  延伸性

  
  本次展会是上海图书馆年展首次尝试利用现代科技对图录中的60多件手稿以多媒体音视频等方式呈现。邀请了捐赠者、作者亲属或征集者来讲述展品背后的故事。您可以通过扫描展会现场的二维码,通过音视频了解更多内容。



  留白更精彩

  本次年展,既是展陈馆藏,同时也是吸收新馆藏的过程,除了已经展出的260件展品之外,在展会现场还特别留出了一个空展柜,鼓励名家现场捐赠,也可以供他们对已捐赠的馆藏”点菜”,除了已故的文化名人之外,我们还有很多在世的作家的手稿,他们也可以对自己捐赠的手稿“点菜”展出。

  据悉,展会第一天的开幕式上,著名作家姚雪垠之子姚海天夫妇将出席本次年展,将48封姚雪垠和茅盾探讨文学创作的往来信件现场捐赠给上海图书馆,在完成捐赠仪式后就将这千万级价值的展品放入空展柜以供读者参观。

  这次捐赠的信件内容是茅盾和姚雪垠于1974-1980年间的通信,大多是关于剧本《李自成》和文学创作内容的;其中由捐赠人自己装裱的《毛公书简》,内含22封通信将在本次展览中展出。




  此外
  本次名人手稿展还可以体验到当下最新最热的5G科技,上海图书馆第一展厅将成为首个移动5G信号覆盖的展厅。我们的开幕式将通过上海移动5G+和直播平台进行高清直播,5g高速率、大带宽、低时延的技术特点可为广大读者提供高清的直播视频体验,能够将开幕式现场通过5g有效回传,通过互联网,将现场的盛况展现在每一位读者面前。


焦点展品导览

叶永烈·《红色的起点》


  《红色的起点》是叶永烈“红色三部曲”之一,于1988年开始创作,1990年改定,1991年由上海人民出版社出版。作者在上海作了长时间采访,并专程赴北京、南湖等地访问,以T字型结构,从横剖面和纵剖面记叙了中国共产党诞生的历史和中共“一大”代表们后来的命运。这是作者长篇纪实文学的代表作之一。中文简体字版多次再版、重印。
  此稿共92篇。

——2003年叶永烈捐赠

  上海作家叶永烈在2014年向本馆捐赠了8个类别的大量手稿等文献,为此,上海图书馆首次为当代作家设立了个人专藏:“叶永烈专藏”。
  叶永烈,1940年生,当代作家。曾任全国青联常委、上海市科协常委,1987年起任上海市作家协会专业作家,1992年评为国家一级作家。2016年受聘为上海市文史馆馆员。著作约3500万字。纪实文学代表作为“红色三部曲”及《“四人帮”兴亡》,长篇小说代表作为“上海三部曲”。早年从事科普创作,1960年成为《十万个为什么》主要作者。

茅盾·《批评家》



  此文稿写于20世纪30年代初,经本馆考证确定为佚稿。此稿是研究茅盾作为马克思主义文艺理论家,其唯物主义文学观和理论的发展过程的重要材料。茅盾的文学批评思想于今仍有借鉴意义。
  此稿2页。
——2019年方行后人捐赠

  茅盾(1896—1981),原名沈德鸿,字雁冰。作家、文学评论家。1921年参加上海共产主义小组,积极投身革命。解放后历任文化部部长,中国作家协会主席,全国文学艺术界联合会副主席。代表作有《子夜》《林家铺子》等,译著有《茅盾译文选集》,有《茅盾全集》行世。


夏衍·《祝福》电影剧本


  
  电影《祝福》,原著为鲁迅同名小说。夏衍改编成电影剧本,由桑弧导演,白杨主演,北京电影制片厂出品,1956年上映。该片是新中国第一部彩色故事片,在电影发展史上具有重要影响。该片1957年获第10届捷克斯洛伐克卡罗维发利国际电影节特别奖,1958年获墨西哥国际电影节银帽奖。
  此稿42页。

——2013年夏衍之子沈旦华捐赠

  夏衍(1900-1995),浙江杭州人,原名沈乃熙,又名沈端先。作家、文艺评论家、翻译家、社会活动家。早年参加五四运动,1927年加入中国共产党。解放后曾任华东局宣传部副部长、上海市文化局局长等,后调任北京任文化部副部长。曾任中国文联副主席、对外友协副会长、中国电影家协会主席等。著有《上海屋檐下》、《法西斯细菌》、《包身工》等,译有《妇人与社会》等。有《夏衍全集》16卷行世。

张乐平
《三毛流浪记选集》封面设计稿


  张乐平笔下的漫画人物“三毛”形象,善良、勇敢、坚强、乐观,充满正能量,自创始起即在街头巷尾广为流传。他如同身边的一个朋友,陪伴了几代读者。此为《三毛流浪记选集》封面设计稿,作于1954年。《三毛流浪记选集》由华东人民美术出版社于1954年8月出版。
——2009年张乐平后人捐赠

  张乐平(1910—1992),当代漫画家,漫画“三毛”形象的创作者。历任上海美术家协会副主席、中国美术家协会常务理事。毕生从事漫画创作,画笔生涯达60多个春秋。20世纪20年代末开始在报纸杂志上发表作品。1935年创作知名漫画人物“三毛”。战后创作了《三毛从军记》 《三毛流浪记》等作品。1949年后还画了三毛在新时代的经历系列画集,共出版10多部三毛形象的漫画集,在海内外有很大的影响力。

贺绿汀·《游击队之歌》

  
  《游击队歌》(一名《游击队之歌》)原为齐唱,作于1937年冬随演剧一队到山西临汾八路军办事处进行休整期间,并以该队“献给八路军全体将士”的名义,于1938年元旦后八路军总司令部在山西洪洞高庄召开八路军高级将领会议期间举行的一次文娱晚会上首演,由贺绿汀亲自指挥。1938年4月作者到武汉,将此曲改为四部合唱,在作曲家黄自追悼会上首演,后成为武汉市各大群众歌咏会上的保留节目。合唱谱发表于1938年武汉出版的《战歌》1卷9期。此为混声四部合唱钢琴伴奏谱手稿,以钢笔书写于开明书店制乐谱簿中,系未完成稿。完稿收录于《贺绿汀全集》第一卷“声乐作品”中。
  此稿2页。

——2019年贺绿汀后人捐赠

  贺绿汀(1903—1999),作曲家、音乐理论家、音乐教育家。历任上海音乐学院院长、名誉院长、中国文学艺术界联合会副主席、中国音乐家协会副主席等职务。代表作有《牧童短笛》《游击队歌》《嘉陵江上》,电影歌曲《春天里》《四季歌》《天涯歌女》等。

顾廷龙·致王同愈函

  
  这是顾廷龙先生写给他的外叔祖父王同愈先生的一封信。这封信主要讲了,当年顾廷龙缮写王同愈手批《说文检疑》后的治学心得,或为顾廷龙现存书信中年代最早者。同时这封信也揭示了一些不为人所知的历史故事。
  1926年,顾廷龙休学回到苏州,1927年春即从王同愈学。因信中有“今因学校中辍变而为家衖(xiàng)自修”之语,故疑作于1926年。
此稿5页。
——2018年顾诵芬捐赠

  顾廷龙(1904—1998),字起潜,号匋誃,江苏苏州人。版本目录学家、图书馆学家、书法家。上海持志大学文学学士,燕京大学研究院国文系硕士。历任燕京大学图书馆采访部主任、私立合众图书馆总干事、上海图书馆馆长等。中国图书馆学会第一、二、三届副理事长,国务院古籍整理规划小组顾问、文化部国家文物鉴定委员会委员,华东师范大学、复旦大学兼职教授。著有《吴愙斋年谱》《章氏四当斋藏书目》,编有《明代版本图录》(与潘景郑合编)、《尚书文字合编》(与顾颉刚合编),主编《中国丛书综录》《中国古籍善本书目》等。
  除此之外,大家可以猜测一下,展出的这封信究竟有没有切实寄出。其实,在展品上是留有确凿的证据的,如果实在找不出的话,不妨可以长按下方二维码看一下我们专家的解读。


策展人特别推荐


徐匡迪·《讲学笔记》

  
  此为徐匡迪1986年至1987年的讲学笔记。当年,钱伟长教授在上海大学做校长的时候,鼓励授课老师用英文为学生上课,徐匡迪是上大第一个用英文为学生上课的老师。而这份讲稿就在我们这次展陈的手稿当中。这份笔记很清晰,很少有改动,足以看出其对这份笔记的重视程度。作者经历了多次工作场所的变更,期间处理掉了大量东西,但唯独就这几份笔记一直不舍得扔,最终在2018年捐赠给了上海图书馆。


赵丽宏·散文手稿

  
  赵丽宏的散文手稿与我们对他文章的刻板印象非常不一样。手稿里,随着他行文的思绪,边写边画了一些图案,很是可爱。完全颠覆了我们曾经在语文课本里面读过的作品给人的感觉,有一种以前上课的时候边听课边在笔记本上随手画画一般的亲切感。

高莽·《柳德米拉·斯吉尔达》


  高莽是一个非常节俭的老人,他的很多稿件都是写在废纸上和药品说明书的背面的。
  
  此稿封面有高莽所书诗集俄语名“柳德米拉·斯吉尔达”。柳德米拉·斯吉尔达是乌克兰女诗人,是高莽生前好友,对中国有着深厚感情。她曾获意大利但丁协会金奖,出版有诗集《中国的呼吸》(中译本由北京大学出版社于2010年出版)等。此译稿作于2012年,后收录于柳德米拉诗集《神州絮语》。高莽将译文写在自己积存的药品说明书背面,分六册装订。
  此稿126页。

——2013年高莽捐赠

小编额外推荐

刘念劬·美术片《黑猫警长》音乐

  
  1984年,刘念劬与女作曲家蔡璐共同完成了美术片《黑猫警长》主题曲和全片配乐的创作。作品旨在体现主人公除暴安良、守护森林公民的大爱,对社会大众产生了积极向上的影响。
  此稿62页。
——2014年刘念劬捐赠

分享,互动!欢迎扫描下方二维码关注孔夫子旧书网官方微信(kongfuzijiushuwang)

我要评论 (共有0条评论) 我来说两句

说两句

所有评论仅代表网友意见